wired behavior of if statement

Hello!

I have an db field homepagename wich data is "Märchen".

here is the code of html site:
<TD>[hplogozeig;if [val]==0;then <h1>[homepagename]</h1>;else <img src='[hplogo]' alt='[homepagename]'>;htmlconv=no]</TD>

if i generate the site it only replys:
<TD><h1>M&auml</TD>

Is it a bug or have i understand something wrong?

Bye Peter

Probably a problem of quotes, try:

Yes this works, but if i use an string with ' it gets borked...

<TD>'<h1>M&auml;rchen 's</h1>';else '<img src="../uploads/" alt="M&auml</TD>

Yes, that's why you can also escape the quotes :

  [homepagename;htmlconv=esc]

Thank you for your prompt help.