pourquoi ca marche pas??? => onshow conditionnel!

Bonjours, j'ai un probleme avec l'affichage conditionnel : il marche partout sauf dans le code qui suit :
-la var globale existe
-il ne m'affiche meme pas le champ pardefaut
-ce champ conditionnel est compris dans un autre champ conditionnel, est-ce pour ca?

<span>
                [onshow; block=span; default]
                PAr defaut!
            </span>
            <span>
                <!-- si on ajoute, on montre le tab de tri : a implementer -->
                [onshow; block=span; when [var.action]=ajout]
                filtrer l'affichage par :
            </span>